Te has comprado una cuenta individual, que te da acceso al online solo desde esa cuenta, el online de Nintendo no es como el de Xbox o Play que lo puedes usar con cualquier cuenta...
En tu caso te hubiera salido mas a cuenta comprarte una cuenta familiar, desde la que pueden acceder 8 personas, aunque no sea en la misma consola, y compartir asi el gasto de las cuentas que no vayas a usar con otra gente...