Sin problemas si, yo también migré de Xbox a 360.
Eso si, mira antes en la Xbox todos tus datos con los que te registraste puesto que para pasarla, te pedirá el nombre escrito exactamente tal y como lo tienes en la Xbox (ojo con esto que casi me vuelvo mico pues en mi nombre había un cero en lugar de una O), el número de teléfono, el código postal y los cuatro últimos números de la tarjeta de credito registrada en tu Xbox.
Además tendrás que crearte una cuenta passport, cosa que también podrás hacer desde la 260.
Una vez hecho puedes compaginar las dos cuentas si, pero sólo podrás gestionar la cuenta (modificar datos etc) desde la 360.
Salu2 !
P.D. Editado por explicación posterior