Drivers no debe de pedirte. Lo que si que es posible que te salga el mensajito de haber encontrado nuevo hardware y estar instalandolo. Luego te pedirá reiniciar. No hace falta. Abres el WinHIIP u otro programa destinado al manejo del formato de disco duro de ps2 y debes de poder manejarlo sin problemas. Y como te han dicho, revisa el jumper. Si en tu pc ya tienes un disco duro como maestro, el de ps2 ponlo como esclavo. Si tienes el de pc como esclavo (cosa que dudo si solo tienes un disco duro) pon el de ps2 como maestro. Todo esto siempre que lo conectes al mismo canal IDE. En caso contrario pueden estar ambos en la misma posición (con posición me refiero a maestro/esclavo)