Pues procedia yo a extraer el opening de una serie que venia como extra en los DVD que tengo y cuando encontre el VOB correspondiente lo copie y lo pegue al disco duro directamente, este opening venia con subtitulos a si que pienso yo (que nunca habia hecho esto antes), a ver si hay suerte y los subitulos se han venido con el archivo.vob, lo abro con el VLC y nada, pero cuando renombre el .vob a .mp4 (otra cosa que no estaba seguro si se iba a poder hacer) resulto que los subtitulos estaban en el archivo! El VLC me deja seleccionarlos si el archivo era mp4 pero no si era vob. Alguien tiene idea de por que pasa esto, es pura curiosidad pero me ha parecido extrañisimo.