Utiliza Icecast como bien dice Ferdy para lo que es el broadcast de los mp3, y para inyectarle el streaming directamente de archivos MP3 del HD con recompresion a el bitrate que tu quieras puedes utilizar el Ices, le pones un playlist y a reproducir hasta que el cuerpo aguante.