briefer escribió:seaman escribió:
Inténtame escribirme un informe de 50 páginas integro en inglés, si no tienes ni idea de las bases gramaticales.
Sin problema. En el curro escribo documentación en Inglés a diario.
¿O es que para escribirlo en castellano necesitas conocer gramática? ¿y los niños, cuanta gramática conocen?
.
Sí, necesitas saber la gramática.
Estoy de acuerdo contigo en la mejor forma de aprender, pero eso no significa que no conozcas la gramática. Sí la conoces y la estás aprendiendo, simplemente de otra forma. Si no sabes la gramática de una lengua no puedes construir frases con cierta coherencia lógica.
Los niños aprenden gramática instintivamente, luego en el colegio se aprende de forma más estructurada y formal. Tú cuando te pones a aprender sin libros, simplemente viendo pelis en VOS también estás aprendiendo gramática, porque consciente e inconscientemente estás interiorizando las reglas gramaticales, solo que sin explicación teórica, que es lo que harías con libros y ejercicios.
Yo estoy aprendiendo Francés ahora mismo y la verdad que voy lanzadisimo. En un mes tan solo viendo Friends en VOS (tengo los DVDs) he aprendido la gramática a mi manera, a la vez que vocabulario y pronunciación. He estado yendo a un curso intensivo, y sí, muy bien. Pero donde luego estoy aprendiendo de verdad es en casa viendo programas de TV, series, leyendo libros... etc., y no haciendo ejercicios.
Ahora bien, no todo el mundo puede hacer eso y necesitan que les "lleven de la mano", y para eso un libro de gramática con explicaciones y ejercicios para ir formando una base gramatical puede ser útil.
. 
