Buenas, la verdad que no se que quiere decir ese error, pero te pongo aquí un enlace con el devkitpro como lo tengo yo compilado y listo, está actualizado con el CVS tanto el libogc como el libfat, además incluye la libpng, la libxml y como no, la libdi.
Solamente descomprime cada carpeta y la sobreescribes con la correspondiente, lo mejor es que desistales todo el devkitpro y hagas una instalacion limpia desde el devkitProUpdater-1.4.7.exe y cuando termine sobreescribes las carpetas, a mí me funcionó así.
Download:
http://rapidshare.com/files/139719746/devkitPro.zip.htmlCon esta configuración me compilan el genplus, el snes9xgx y el fceugc directamente desde SVN con las últimas revisiones. Yo utilizo Tortoise CVS y SVN y siempre creo las carpetas en la ruta C:\devkitPro\msys\home\Usuario y desde MSys solo tengo que hacer make, la libogc y la libfat las actualizo por CVS así.
Aunque no he respondido tu duda espero que te sirva de algo...
PD: Se me han adelantado mientras subia el archivo
Saludos.