Si es el primer screener que salio de esa peli, yo recuerdo que tuve problemas reproduciendo desde cd, porque el audio en ese screener empieza bastantes segundos despues que el video y se desfasaba.
De todas formas, para estar seguro, reproducela desde el hd de la xbox y asi te aseguras de si funciona o no.
Saludos.
Off topic:
A mi las versiones cvs del xbmp posteriores a mitad de marzo pasado me dan algun problema en la parte superior de la imagen, si es 4:3