Dark Souls TB (Alguien lo ha podico cargar en Español)

Question

Dark Souls TB (Alguien lo ha podico cargar en Español)

Roid Clive 21 dic 2011 14:10

Simplemente GAMER!!!

5.348 mensajes
desde feb 2005
en AP4 Entre Cadiz y Sevilla

Buenas haciendo pruebas con el TB para la carga de titulos he tenido un caso muy curioso.

Las versiones del juegazo Dark Souls BLES0139 (comprado en españa la edicion especial con libro y Cd) y la version BLES01402 (comprado por Amazon en formato PAL UK), me dan el error de que SOLAMENTE estan en INGLES en mi consola 3.55. Cuando en la consola 3.72 de mi hermano ambas versiones salen en CASTELLANO.

¿Alguien tambien le ha pasado lo mismo?, ¿Alguien lo ha conseguido cargar via TB en CASTELLANO?

A ver si me podeis sacar de dudas, ya que le supuesto Eboot TB esta sacado de la version PAL UK, y deberia de reconocer los subtitulos en CASTELLANO.

Gracias.

NOTA: Seguire dandole caña Online en la consola de mi hermano....Que este juego de las trae, y me quejaba yo del Ninja Sigma 2 de 360.....pos toma juego dificil.

15 respuestas

vargaslosabetodo 22 dic 2011 21:35 Novato 11 mensajes desde **sep 2010** · Answer 1 · 2011-12-22T20:35:31+00:00

Mismo problema por aquí...

He probado con varias versiones, EUR. USA. y nada de nada

Answer 2 · 2011-12-28T23:27:44+00:00

huet 29 dic 2011 00:27

MegaAdicto!!!

510 mensajes
desde ago 2007
en Ciudad Real

Gamertag: huetsk8 Steam ID: huet

Al parecer solo funciona la version en ingles .

elekez 03 ene 2012 03:44 Habitual 92 mensajes desde **ene 2008** · Answer 3 · 2012-01-03T02:44:23+00:00

elekez 03 ene 2012 03:44

Habitual

92 mensajes
desde ene 2008

tengo el mismo problema. y solo me funca la version en inglés.

Answer 4 · 2012-01-03T03:55:25+00:00

Probad en el juego si podeis sustituir los archivos de castellano por los de ingles, algunos archivos/carpeta tendria que llamarse english o algo parecido, tendriais que sustituirlos por los de spanish renombrandolos a english.

elekez 09 ene 2012 02:53 Habitual 92 mensajes desde **ene 2008** · Answer 5 · 2012-01-09T01:53:30+00:00

basslover escribió:Probad en el juego si podeis sustituir los archivos de castellano por los de ingles, algunos archivos/carpeta tendria que llamarse english o algo parecido, tendriais que sustituirlos por los de spanish renombrandolos a english.

alguien probó lo que dice el compañero???

vargaslosabetodo 09 ene 2012 22:12 Novato 11 mensajes desde **sep 2010** · Answer 6 · 2012-01-09T21:12:44+00:00

Tengo cosa así de 8 backups distintos, pero de dentro de la la carpeta /USRDIR son todo archivos .dat, no hay ningún subtitulo en ningún idioma para poder renombrarlo

Answer 7 · 2012-01-10T00:06:57+00:00

vargaslosabetodo escribió:Tengo cosa así de 8 backups distintos, pero de dentro de la la carpeta /USRDIR son todo archivos .dat, no hay ningún subtitulo en ningún idioma para poder renombrarlo

Entonces los archivos de idioma estarán empaquetados en alguno de esos .dat, lo que complica bastante la cosa, habría que desempaquetarlos y volverlos a empaquetar adecuadamente, vamos que teneis la cosa chunga

elekez 10 ene 2012 03:15 Habitual 92 mensajes desde **ene 2008** · Answer 8 · 2012-01-10T02:15:53+00:00

pues la verdad es un poco put***lla jugarlo en inglés, ojalá salga algo para ponerlo español, que tiene guasa tenerlo en español y que el fix solo funque en inglés.

Answer 9 · 2012-01-10T18:52:42+00:00

no creo que los .dat contenga los idiomas ya que ocupan muy poco, solo 40 y pico kb´s, hay un archivo que se llama dvdbnd.bdt que son 3 gb, alguien sabe como desempaquetar los .bdt?

vargaslosabetodo 10 ene 2012 20:05 Novato 11 mensajes desde **sep 2010** · Answer 10 · 2012-01-10T19:05:19+00:00

Este juego solo trae el idioma ingles para cualquier región, en todo caso serian buscar los subtítulos que dudo que pesen mucho

Answer 11 · 2012-01-10T19:07:27+00:00

toni___18 escribió:no creo que los .dat contenga los idiomas ya que ocupan muy poco, solo 40 y pico kb´s, hay un archivo que se llama dvdbnd.bdt que son 3 gb, alguien sabe como desempaquetar los .bdt?

Si entonces seguramente estaran en ese archivo.
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f ... 53&start=0

#308765# 11 ene 2012 13:03 · Answer 12 · 2012-01-11T12:03:00+00:00

vargaslosabetodo escribió:Este juego solo trae el idioma ingles para cualquier región, en todo caso serian buscar los subtítulos que dudo que pesen mucho

Exacto, por otra parte de este modo tal vez haya una esperanza para los que no saben ingles, ya se hizo con el Resident Evil 4 japonés (Biohazard) y funcionaba.

vargaslosabetodo 11 ene 2012 20:42 Novato 11 mensajes desde **sep 2010** · Answer 13 · 2012-01-11T19:42:09+00:00

Haber mi nivel de ingles para jugar a este y a otro juego es mas que aceptable, pero no me negareis que como jugarlo en español con menús y opciones en español y subtítulos en los vídeos... [boing]

Espero que si alguien consigue desempaquetar los archivos estos y volver a empaquetarlos avise

elekez 12 ene 2012 15:27 Habitual 92 mensajes desde **ene 2008** · Answer 14 · 2012-01-12T14:27:00+00:00

elekez 12 ene 2012 15:27

Habitual

92 mensajes
desde ene 2008

entonces tienen el idioma español lo de la region eu???

vargaslosabetodo 12 ene 2012 16:23 Novato 11 mensajes desde **sep 2010** · Answer 15 · 2012-01-12T15:23:37+00:00

elekez escribió:entonces tienen el idioma español lo de la region eu???

No, el eboot fixeado te coje poe defecto los subtítulos y menus en ingles, la única solución es renombrar los archivos del idioma español al ingles y eliminar esto, el problema es que estos archivos están empaquetados dentro de otro archivo...