Buenas, a ver... cuando enciendes la Xbox sin ningun cd te sale un menú que tiene la funcion de sistema operativo, eso es concido como DASHBOARD.
Existen varias versiones de dashboards para la Xbox,está el oficial, que es el que te viene con al Xbox por defecto, i otros que han sido creados por "aficionados" con el kit de desarrollo para Xbox. Estos ultimos dashboards son ilegales, ya que contienen codigo propiedad de microsoft, el cual no ha dado permiso para qu se utilize en programacion de aplicaciones caseras ( como el Evolution X, media player, Kawax.. etc.)
Para poder utilizar estos dashboards necesitas tener la Xbox xipeada.
Existe un metodo conocido como Xpolit, en el que mediante un SAVE GAME hackeado, se aprovecha un BUG de algun juego ( mechassault, splintercell o 007 nightfire) i consigues ejecutar este dashboard.
UNa vez tienes cargada la savegame hackeada, puedes acceder FTP a la Xbox, cambiar unos archivos del disco duro, i al reiniciar la consola ya te aparecera el uevo DASHBOARD Evolution X. con lo que podras conectar por ftp a la consola e incluso utilizar copias de seguridad.
espero que te haya quedado un poco mas claro.
Saludos!