Es como en Steam, si quitan un juego de la tienda, ejemplo el Virtua Tennis 4 o el Riddick, pero tu lo compraste antes, pues queda asociado a tu cuenta y puedes descargarlo siempre que quieras. El problema es para la gente que lo quiera comprar legalmente ahora... quizas compartiendo cuentas ni idea... una manera menos bonica es tener una 360 con exploit para estas rarezas.
El problema es que es dificil que lo hagan retrocompatible, si no esta en la tienda ahora... a no ser que renueven la licencia y vuelva, que no sería el primer caso.