Lo que tendrás que hacer es convertir la pelicula a VCD Super-VCD o K-VCD, si lo soporta tu lector de DVD. O si no comprimir la pelicula en MPEG-2
Lo puedes hacer con el Virtual Dub y los codecs adecuados, pero creo que hay programas que lo hacen automaticamente.
Prueba este a ver Cinema Craft Encoder V.2.50 Trial
Y tambien pasate por indice divx y échale un vistazo a los tutoriales.