efectivamente no es el foro correcto, el suyo es Grabaciones-Copias...
pero te cuento, pues tan sencillo como nada, hacer una copia de seguridad de tus juegos es como cuando lo haces de un disco de musica, etc...
necesitas un programa de grabacion que soporte copia DVD, como Nero, Veritas Record Now, Alcohol 120%, etc... (yo uso alcohol casi siempre y en ocasiones los otros dos, pero esto ya depende de gustos, a cada uno le funciona mejor uno que otro, etc).
necesitas el original a copiar, y un Dvd- + R (dependiendo tu grabadora pues uno u otro, o indiferente si es dual), y simplemente copiar el juego a una velocidad mas o menos baja (1X, o 2X, pero yo los grabo a 4X y no tengo problemas, pero eso ya depende del estado de tu consola ps2, cuanto mas despacio siempre es mejor).
sobre la marca de DVD-+R es mejor que lo compruebes tu mismo y compres varias marcas y los pruebes porque a cada usuarios les gustan/funcionan diferentes y va por gustos/economia del poseedor.
para mas dudas pregunta en el foro adecuado.
saludos.