Buenas, a ver copia los datos de el unleashX a C: borras el evoxdash.xbe y renombras el .xbe del UnleashX a evoxdash.xbe y cada vez que inicies tendrás el UnleashX.
Y a tu otra pregunta, te diré que creo que el UnleashX no tiene archivos .bin para poder instalarlo en chips como Xenium la única manera de tener los dos es copiando los archivos a C: y editar el Evox.ini deberias añadir:
Buscas
Item "MS Dashboard",ID_MS_Dash
y debajo añades lo siguiente
Item "UnleashX","C:\nombredelarchivodelunleashx.xbe"
Y cada vez que entres por el Evox para entrar por el UnleashX deberás pulsar UnleashX contras de estos cada vez que inicies con un juego original y luego lo retires volverá al Evox quizás hay una opción de poner los dos sin necesidad de entrar por el Evox vía zxbinstaller vamos ni idea pero esto por menos te valdrá para lo que tu quieres.
Y si no pues UnleashX solo haciendo el primer paso lo que tu veas...
Saludos!