Que yo sepa, no se puede sacar ese contenido de PS3 de ningun modo. Ten en cuenta que para ello, Sony tendría que permitir que accedieran a su sistema de ficheros. Pues en el primer caso (PC->PS3) es PS3 la que lee del PC, pero en el segundo, tendría que ser el PC el que leyera la PS3 y esta, está cifrada.
Por medio fisico, ya sabemos todos que tampoco se puede... las limitaciones del FAT.
Esas peliculas las has "perdido". Vamos... que en tu PS3 seguirán, pero de ahi no las puedes mover. De hecho... ese es uno de los problemas que tenemos los usuarios de PlayTV. Como nos pasemos en la grabación de 4GB... grabación que te toca dejar en PS3.