Lo que te voy a decir no va a ser de mucha ayuda, o mejor dicho, la solución es la típica de matar moscas a cañonazos.
Mi versión es de GoG, lo instalé por primera vez y aquello iba a pedales, con suerte llegaba 20 FPS en la escena inicial. Probé alguna cosa que leí por ahí, y nada, no había manera. Me di por vencido.
Un tiempo después, con una instalación de Windows más limpia, me acordé de él y lo instalé de nuevo. ¿Resultado?, corrió sin problemas e incluso pude ponerle algún mod para mejorar texturas y resolución.
Quizás un solución más ligera que la reinstalacion de Windows es una reinstalación de los drivers de la gráfica con DDU. A ver si te sirve de algo.