si es un defecto de imagen realmente apreciable y grave, lo tienes que reclamar sobre la marcha y te devuelven el dinero / importe de la entrada, o te gestionan otra entrada.
si es un defecto leve, puede que igualmente te compense, pero lo cierto es que pudiste ver toda la pelicula sin gran problema. ahora reclamar no te serviria de nada.
igualmente puedes comentarselo al cine, por telefono o por correo. no en plan reclamacion sino para informarles a ellos, pero no cuentes con que lo resuelvan. de hecho lo mas probable es que el defecto lo conozcan pero no lo puedan resolver porque requeriria gastar bastante pasta en cambio de equipamiento y por un defecto leve no lo van a sustituir.
lo que describes tambien puede ser que una luz de emergencia o de otra cosa incidiera en la pantalla y creara ese efecto. supongo que ya has descartado que se trate de eso.
de todos modos, la enseñanza es que los problemas en el cine, si son *realmente* graves se reclaman en el momento, y puede que esa proyeccion te la fastidien pero siempre te compensaran. si son "no muy graves" se reclaman a la salida y puede que te lo compensen o puede que no.
pero una vez que ya has salido del local, ahi ya "ficha movida, ficha perdida".