Si os preocupa tanto si el disco de vuestra xbox puede estar fragmentada, una solución sería pasarlo todo por FTP al PC, y posteriormente volver a pasarlo a la xbox, asi iria metiendolo todo ordenadito.
Eso si, si teneis discos de 120GB o asi casi llenos, mejor iros a tomar un cafe por ahi...
