Pues llevo una hora de juego... por lo que he visto hasta ahora la traducción es muy buena, solo le faltan algunos detallitos sin importancia como los subtítulos de la intro (que realmente da igual, porque las voces están en inglés
) y los bocadillos de "sí/no", que tampoco hay que ser un genio para entenderlos, vamos.
En cuanto al juego... pues muy bueno también, el guión es muy original teniendo en cuenta lo que había en aquella época, y ténicamente es para caerse de espaldas, vamos... gracias a la famosa compresión de gráficos los escenarios son coloridos y variados como no había visto nunca en un juego de SNES (nada de "tiles" repetidas o encajadas malamente), los efectos de sombras y reflejos son increíbles, y la música... pues de Motoi Sakuraba, no hace falta decir más.
Muy recomendable para todos los aficionados al género.
Saludos.