Oh! que monos los monos
El titulo en japonés es: "SARU GETCHU: SARU SARU daisakusen"
algo así como "la gran campaña (operación) de los monos"
Por cierto, que el titulo de "Ape Scape" está bien, pero el original, "saru getchu" viene un poco por lo del juego "pilla pilla": cuando atrapas al mono el prota dice "get chu!" (te pillé) -- y "saru" es mono, claro.
Me hace gracia que traduzcan los titulos al inglés pero no al castellano. Y más siendo un juego más bien para crios.... Quizá en castellano a alguien se le podría ocurrir un juego de palabras mejor que "ape scape"
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
