Derrumbando tópicos, hoy Phil Harrison

El vicepresi de Sony ha declarado lo siguiente, extraido de 411mania.com:

Mr. Vice President Phil Harrison was feeling chatty it appears. In an interview with MTV he discusses the future of the PS3, Nintendo, and motion sensor controllers.

Concerning the PlayStation 3's launch, Harrison said, "2007 is the year of software, is how I'll answer that," He went on to discuss the future of gaming "The video-game business for the past 20 years was about shipping closed experiences," he said. The new trend will be "the start of the relationship with the consumer is when you launch the game … Next year you're going to see user-created experiences in a number of interesting ways on PlayStation 3."

When it comes to the competition Harrison said, "Nintendo should be congratulated" primarily for bringing in a lot of non-gamers with the DS. Without mentioning the Wii, he also acknowledged that 2006 is the year of the motion controller.

On the topic of PlayStation capabilities, Harrison said that it takes end-of-cycle games such as Gran Turismo 2 for the PSone and God of War II for the PS2 to fully explore a system's full potential. He believes that the current PS3 launch titles use "less than half" of the system's computational power, but even more interesting is his bold statement that "Nobody will ever use 100 percent of its capability."


¿Veis?, no todos los directivos de las compañias son siempre seres malos y malvados, que solo miran sus intereses. Aquí P. Harrison felicita a Ninty por su DS y aquí paz y después gloria.

¿Se puede ser directivo, defender tus intereses y ser realista?... Pues si, se puede, y aquí se demuestra.
Creo que es de las primeras cosas que veo decir a Phil Harrison coherentes. :Ð

Por otra parte, esta frase claramente se podría traducir como: "Felicitamos a Nintendo por su DS, que no por su Wii, por darnos un nuevo concepto en el que basarnos" :-p
FanDeNintendo escribió:Creo que es de las primeras cosas que veo decir a Phil Harrison coherentes. :Ð

Por otra parte, esta frase claramente se podría traducir como: "Felicitamos a Nintendo por su DS, que no por su Wii, por darnos un nuevo concepto en el que basarnos" :-p


Ya tendrá tiempo de felicitar a Nintendo por la Wii...

(si no lo echan antes...) xD
Es el espíritu navideño. :P
A mi lo que me gusta es la parte de:

"Nadie usará nunca el 100% de su capacidad" (de PS3).

Es un caballero por reconocerlo, pero acaba de tirar por los suelos el argumento a favor de PS3 en los hilos 360vsPS3: "PS3 será mejor que 360 cuando ambas se aprovechen al máximo".

Luego si la PS3 no se puede aprovechar al máximo, nunca podrá ser mejor que 360 [idea].

Y ya no hacen falta hilos 360 vs PS3!!!!

P.D: (No tomar este post en serio XD)
corpa está baneado del subforo por "No especificado"
A mi es que las declaraciones de directivos no me interesan, lo que me interesan son las maquinas que ofertan las empresas que dirijen.
La primera vez que no veo una chanclada en mucho tiempo la verdad.
A mi lo que me parece es que hizo estas declaraciones despues de Nochebuena con una cogorza considerable, sino no me explico unas declaraciones tan coherentes XD
tzare está baneado por "utilizar clon para saltarse baneo"
yo creo que en general. las declaraciones de los directivos/representantes se sacan de contexto con animo de generar polemica. Entre esto, malas traducciones (adrede?) y que por supuesto a veces meten la gamba... ya tenemos el show en marcha :P
8 respuestas