Hombre, seria descabellada si prentedieras engañar a la xbox para decirle que esta desbaneada y asi poder jugar en LIVE. Esto seria imposible, porque en los servidores de microsoft, tu consola con el nº de serie XXXXXX se le niega el acceso.
Si lo que pretendes es arreglar el HDD que se estropea al banearte, la pregunta no es descabellada, en teoria seria posible si previamente haces un volcado del contenido de la memoria NAND de la xbox, pero nunca por PC:
Contenido antes de ser baneado: 0xFFFFFFFF (por ejemplo) este valor es desconocido a priori
Contenido despues de ser baneado: 0xF0000000.
Si tu consola ya esta baneada, como recuperas lo que habia antes de ser baneado? Solo si antes de ser baneado hubieras salvado lo que habia en la memoria NAND. Asi que para arreglar lo del HDD, despues de ser baneado, sobreescribes la NAND con lo que habia antes de ser baneado y listo: puedes volver a instalar cosas en el HDD. ¿Por que no por PC? Porque me parece recordar que a la NAND hay que soldarle el pin de ESCRITURA ON para meterle lo que necesites. Asi que se haria soldando la patita y metiendole el contenido a continuacion por los pines de entrada.