Si tienes la Key de ese disco duro..que por cierto no dices si la tienes o no.
Bien, si la tuvieras es tan sencillo como poner el disco duro bloqueado como "esclavo" en una pc.
Arrancas con un disco de inicio y mete el programa hdunlock y hddisabl, despues de bootear el disco de inicio,en la pantalla de ms-dos, tecleas hdunlock escoges el disco duro y dale enter, le metes el password y te saldra el mensaje "Done".
Luego tecleas hddisabl, escoges disco duro y le metes tu pass, despues debe salir el mensaje de "Done"
Y listo el disco duro esta desbloqueado, listo para formatear en una pc.
Yo lo he probado en 3 discos duros y me va perfecto.
Un salu2