Si puedes, hay una opcion de comprimir o exportar, no recuerdo ya y empaqueta los archivos del juego, des´pues vas a la PC destinio donde ya estara fijo el juego, en el cliente steam en esa maquina buscas la opcionj importar o algo asi y desempaqueta los archivos del juego... y a jugar.
Y seria mejor opcion poner por titulo "Duda descarga de contenido digital en Steam"