El problema es que el disco duro tiene una velocidad de escritura, si a la vez que descargas un juego estas escribiendo en este disco duro (copiando y pegando ficheros), se crea un cuello de botella que no permite la escritura aunque tengas más ancho de banda.