No es un "multicodec tragalotodo" por eso no funcionan muchas pelis. El codec hace que se pueda leer AVI con contenedores DivX y Xvid (pero con ciertas características, o sea audio mp3 o aac, cierto bitrate, etc) y MP3 (H264 no sé que más sólo que no reproduce con sonido 5.1) MKV ni soñando, te toda recodificar, usar un programa que haga stream y recodifique "en tiempo real" si tienes uan máquina realmente buena, o ver esos archivos en compu. (creo el PS3 puede, no estoy seguro)
Y para conseguirlo no es suficiente copiarlo de otra consola, ya que está firmado para la consola donde se descargó (igual que todo el DLC) no hay de otra más que descargarlo online.