Descargar subtitulos online

Archivado
Hola!

Por necesidad, quiero descargar subtitulos de los videos online de cualquier plataforma


Por ejemplo de la serie Modern Family de AtresPlayer. Estoy probando con esa serie porque es gratis, pero mi objetivo es pagar el premium y bajarme los subtitulos de una serie que no existen los SRT por ningun lado. Con el F12 he conseguido llegar hasta el JS que mueve toda esta movida, pero de ahi a descargarlo (vtt?) pues ni idea... he probado con video downloadhelper pero no veo opcion de descargar con subtitulos, lo que mas me interesa es subtitulos. Hay alguna extension o alguna forma manual de bajarlos? Os lo agradeceria [beer]
Hola, para Firefox había una herramienta lamada 'Caption downloader', pero no la e encontrado,

https://www.google.com/search?client=fi ... downloader

Una opción aternativa puede ser descargar el video y generarle nuestros propios subtitulos, por ejemplo con Dotsub.com:

Estas serían las opciones que ví en una busqueda inicial, pero no recuerdo el nombre de una herramienta para extraer subs embebidos, a ver si alguno fuese funcional.

http://www.videotosave.com/
https://downsub.com/
https://savesubs.com/es
http://savevideo.me/es/
http://savevideo.me/es/

https://www.veed.io/learn/how-to-downlo ... deo-online
https://www.youtube.com/watch?v=bqVGzYz20so
Hola!

Gracias por la respuesta, pues se me olvidó ya que publique esto

Lo solucione investigando lo del F12 que comenté

Los pasos son: F12 -> Network -> En el filtro buscar "subt", ".vtt", "text"... Etc. (A mí me funciono con .vtt)
Si no aparece nada se recarga la página de nuevo y aparece. Cuando aparezca, botón derecho y abrir en nueva pestaña, aparecerán los subtítulos con sus tiempos y tal, botón derecho en el centro de la página y guardar como...

Sirve este método en la mayoria de plataformas



Me tiré bastante tiempo con esto espero que os sirva a alguien :)
2 respuestas
Archivado
Volver a General