Esa página simplemente inserta subtítulos de otras páginas de subtítulos.
Acabas antes usando BSplayer para ver la película: te abre una ventana con todas las opciones de subtítulos disponibles según el idioma que hayas elegido, seleccionas el que se llame igual que el archivo de vídeo (y si está bien puntuado, mejor), pulsas en el botón de descargar y en 5 segundos lo tienes todo listo, antes de que hayan pasado las cabeceras de las productoras de la película.
