creo que tienes que jugar con los potenciómetros del monitor... hay uno para desplazamiento horizontal, que yo creo que tienes totalmente fuera de posición. Yo los tengo en mi video sonic accesible desde el panel de control, al lado izquierdo, ahora no pudo decirte exactamente que pone, pero hay varios, brillo, contraste, desplazamiento, y alguno más que no recuerdo.