Que la quieres para jugar? Algunos quizás me maten, pero depende a lo que vayas a jugar, me miraría una 4060ti antes que una 3080. Garantía, DLSS 3 y futuro DLSS 3.5 otra cosa es que, por algún motivo necesites esos 2 gb extra de ram y la potencia "bruta" y no están mucho mas caras, incluso hay algunas de 2a mano.
Ten en cuenta que, con juegos sin DLSS 3 va a rendir mejor la 3080, pero con los juegos con dlss 3 rendirá mejor la 4060ti, y cada vez mas juegos lo llevan, practicamente todos los que estén hechos en UE (Ya que es muy facil de implementar), así que bueh.. ambas opciones están bien, pero creo que vas a tener mejor reventa con la 4060ti y vas a tener garantía.
Si tu objetivo es jugar a todo, a juegos antiguos y actuales, pues te diría que te vayas a por la 3080ti, porque en general, sin DLSS, te rendirá mejor, ya depende..