Un emulador de NDS sería un complemento, no un sustituto, así como no lo fue el de GBA.
Yo me compré la GBA en su momento y gracias a los emuladores compré juegos que merecían la pena y me libré de muchos truños (para mi gusto, claro).
Es genial poder emular una portátil para probar los juegos, y si te convencen, comprarlos, alquilarlos o lo que sea...porque sino te arriesgas a comprar basuras.