La N-Gage QD no reproduce Stereo de ninguna forma ni por hardware (ya que no tiene reproductor nativo de mp3) ni por software (ya que el sistema operativo Symbian 6.0 no implementa el sonido en estéreo).
De tal forma que ponerlo en estéreo sería cambiar ambas cosas, me parece que complicado, como no sea cambiando el chip de la ROM con un Symbian nuevo y el circuito interno para ponerlo en estéreo no lo veo yo.
Y me parece que no es para quejarse porque en tan poco espacio meter dos altavoces no merece la pena.Si quieres estereo comprate los tochos de DS GP32 o PSP o un portatil con altavoces.