detenidos ladrones codigo hl2

de gamespot:

"Valve announces Half-Life 2 code theft arrests

Developer of the much-anticipated and delayed shooter sequel reveals that an international wave of arrests has been made.
The Half-Life 2 code theft saga entered a new chapter today when Valve Software announced that a series of arrests had been made in the case. According to Valve, suspects in several countries had been taken into custody in relation to charges stemming from the theft of the Half-Life 2 code, distribution of the code, and breaking into Valve's network.

Valve CEO Gabe Newell credited gamers with providing the information that led to the arrests. “It was extraordinary to watch how quickly and how cleverly gamers were able to unravel what are traditionally unsolvable problems for law enforcement related to this kind of cyber-crime," he said in a statement. "Everyone here at Valve is once again reminded of how much we owe to the gaming community."

However, while Valve announced the arrests today, it was unclear when they actually occurred. Valve's statement on the matter--e-mailed to the press today--quoted Newell as saying, "within a few days of the announcement of the break-in, the online gaming community had tracked down those involved."

The FBI's Northwest Cyber Crime Task Force, the law-enforcement agency overseeing the code theft investigation, also divulged little information. When asked by GameSpot if it had made any arrests, the media contact at the task force's Seattle, Washington, headquarters said simply, "We did." However, when pressed for more information on the case--such as how many people in the US were arrested, where were they apprehended--the agent declined to say anything other than that arrests had been made. "Beyond that we cannot comment," he said.

News of the Half-Life 2 arrests comes after months of rumors about law-enforcement activity on the case. In January, a number of computer experts in the San Francisco area reported having their hardware seized by FBI agents on the grounds that they were involved in the theft. Several weeks ago, unconfirmed reports from Germany said the author of the Phatbot Trojan worm was also involved in the theft. In both instances, neither Valve nor the authorities offered any comment.

GameSpot will have more details on this developing story as they become available. "
Pa los "rezagados" ;)


"Valve anuncia el arresto de los ladrones del código.

Desarrolladora de la esperada y retrasada secuela confirma que se ha producido una ola de arrestos internacionales.
El culebrón del robo del código del HL2 abre un nuevo capítulo hoy, cuando Valve Software anunció que se han producido arrestos. Según Valve, sospechosos de varios países han pasado a disposición judicial en relación en relación con cargos relacionados con el robo y distribución del código del HL2 y el allanamiento en la red de Valve.

Gabe Newell agradeció a los jugadores que proveyeran información vital para los arrestos. "Fue extraordinario ver qué rápida y eficazmente los jugadores pudieron resolver lo que tradicionalmente es un problema no solucionable por las autoridades". "Todos en Valve tenemos en cuenta de nuevo todo lo que debemos a la comunidad de jugadores".

Sin embargo, a pesar de que Valve anunciaba los arrestos hoy, no está claro lo que ha ocurrido realmente. En el e-mail enviado a la prensa por Valve, Newell decía "Pocos días después del anuncio de la entrada en nuestra red, la comunidad había seguido la pista a los implicados".

La "Northwest Cyber Crime Task Force" del FBI (agencia que llevaba la investigación del robo) también ha divulgado algo de información. Cuando desde GameSpot se les preguntó si habían hecho arrestos, su representantesímplemente dijo "los hemos hecho". Sin embargo, cuando se les pidió más información como el número de estadounidenses detenidos o dónde se habían producido esas detenciones, el agente no quiso decir nada aparte de que se habían producido arrestos. "No podemos comentar nada más", dijo.

La noticia de los arrestos llega tras meses de rumores sobre la actividad de las autoridades en la investigación. En enero, unos cuantos expertos informáticos del área de San Francisco dijeron que el FBI había registrado su hardware en relación con el caso. Hace varias semanas, informes sin confirmar desde Alemania decían que el autor del gusano troyano Phatbot también estaba relacionado con el robo. En ambos casos, ni Valve ni las autoridades hicieron comentarios.

GameSpot tendrá más detalles sobre el desarrollo de esta historia en cuanto estén disponibles."
1 respuesta