Te da un error simplemente porque no se puede jugar al diablo 2 en multiplayer sin el juego original, ya que esta protegido. Puedes jugar al single player pero no al multiplayer ni a battle.net, para poder jugar en estos modos tienes que bajarte un parche d2loader y ejecutar el juego desde este parche. De todas formas , ya se ha hablado de este tema en otros hilos, usa la búsqueda avanzada.