Con un trainer (Jamella Editor) te creas un bárbaro y lo recuperas rapido tal y como lo tenías, ponle el mismo nivel (puntos a asignar o asingados ya) no te olvides aplicar los bonus en Stamina, vida y mana correspondientes por subida.
Complétale las quests que tuvieras Hechas, ídem con los waypoints, objetos..
Es bastante intuitivo, yo creo que es lo mejor, porque podrás recuperarlo tal y como lo tenías (o lo que recuerdes), sin entrar en editor de objetos no creo que te lleve más de 10 minutos y tendrás exactamente lo que perdiste (sin objetos).
De cara a esto, te recomiendo 2 opciones, si ibas por el capítulo 2 no creo que tuvieras ningún objeto muy bruto, si es así, o tenías algo que apreciaras mucho puedes intentar reconstruirlo, eso no es muy difícil aunque lleva algo más de tiempo. Las opción 2 y más rápida es que le cargues al máximo de oro y hagas jugada arriesgada hasta que te salga algo chulo que equiparle, serán como drops aleatorios para compensar esa pérdida.
Ese es mi consejo.