Dialogo gta 4

Tengo gta 4 en ps3 y todo bien pero hoy en una mision la Hating the Haters cuando estaba jugando al final de la mision hay un dialogo corto pero el dialogo no se reprodujo , fue como si le hubiera apretado x y lo hubiera saltado, es normla llevaba 2 horas jugando y zero problemas, despues de eso el juego siguio funcionando como si nada hubiera pasado, creen que sea el laser o la play??