YA TENGO LA SOLUCIÓN !!!
Posible solución sonido en Fear
Buscar un codec q se llama l3codeca.acm esta en c:\windows\system32
una vez lo encuentres cojes y renombras el archivo a l3codeca.acm_bak
Despues entras en la carpeta donde tienes el juego guardado y ejecutas el programa WMfadist.exe y ala a disfrutar de las voces.
Escrito por osmasave en el hilo oficial, ami me funciona. Espero que os sirva de ayuda !