Los americanos, que tienen un invento para cada cosa, han recogido un montón de palabras propias de este mundillo y se han hecho diccionarios de la jerga (slang) que emplean al hablar del MTB. Tienen definiciones hasta para las chicas que hacen MTB (betty), los tipos que llevan siempre un desarrollo grande (gear masher), o las costras que se te quedan cuando tienes una herida (bacon).
Nosotros los españoles no tenemos tantos términos ni tan originales como los suyos, pero también tenemos algunas palabras propias del MTB que pueden venir muy bien para quedarse con los colegas o para salir del paso si vas al Un, Dos, Tres y te hacen una pregunta del tipo: “por nosecuántos euros, díganos objetos típicos del mountain bike”.
Pues ahí van algunos.
Diccionario de MTB para Dummies
A
ABS: es hacer un caballito con la rueda trasera. Queda muy bien cuando paras en un semáforo y quieres quedarte con la gente de los coches de al lado, especialmente si son tías.
agro: se dice de la zona de terreno montañoso que tiene una dificultad superior. Puede ser un descenso, una zona técnica, una trialera, etc.
B
barrita: es un alimento en forma de barrita (de ahí su nombre) que sirve para que cuando estás a punto de marearte en una ruta, te entre más glucosa en la sangre y puedas llegar al bar más próximo a comerte un bidón de macarrones. Se recomienda tirar el envoltorio de la barrita al suelo, sólo si quieres ser un globero auténtico.
backflip: habilidad muy pro que consiste en hacer un mortal con la bici en el aire (es decir, hacerlo montado en la bici).
baggies: se ha puesto de moda montar con ropa holgada en lugar de con el coñazo del culotte. Un baggie simplemente es un pantalón corto holgado para montar en bici. Queda muy cool.
bunny hop: es el primer ejercicio para un novato. Saltar con las dos ruedas a la vez levantándose del suelo de un bote, como un conejo. De ahí su nombre. Bunny-Hop.
C
caballito: otro movimiento iniciático que consiste en levantar la rueda delantera durante un buen rato, pedaleando y con el culo en el sillín. No vale hacerlo con ruedines.
calas: son esas cosas metálicas que se enganchan en los pedales automáticos y que cuando te bajas de la bici parece que eres un caballero medieval o un vaquero si vas andando por la acera.
camelbak: depósito de agua que se mete en la mochila y puedes beber de él. Se utiliza en lugar del incómodo bidón, y también en los conciertos como el de los Rolling Stones, para evitar morir deshidratado (la novia de Javier Bardem puede dar fe de ello).
campillo: dícese del terreno (apropiado o legal) en el que se construyen estructuras del tipo saltos, peraltes y otras, para uso y disfrute de los bikers campilleros. Esta palabra va ligada al concepto “pala” y “rastrillo”.
campillero: dícese del individuo que participa activamente en la construcción del campillo. A diferencia del que sólo lo disfruta, que se denomina “campillo breaker” o “tocapelotas”.
cantilever: es un tipo de freno arcaico que consitía en… bueno, paso de contarlo. Consultad la Enciclopedia del Mountain Bike o El Libro Gordo de Petete.
carretero: es un tipo de ciclista que en el fondo es buen chaval. Lo que pasa es que al no ser biker no te saluda cuando se cruza contigo. Tienen algunos rasgos diferenciales, como tomar sustancias para mejorar el rendimiento, no usar casco, no salir a montar fuera de las carreteras, o depilarse las piernas hasta dejarlas como espejos. Pero son majos.
carril bici: dícese de la via circulatoria en la que sólo se permiten bicicletas. Se trata de un tipo de vía lujosa e inaccesible, más que las autopistas, ya que sólo algunas ciudades la tienen.
chupar la cadena: la cadena se chupa ella sola, no es que tú tengas que chuparla (aunque si quieres también puedes). Es cuando la cadena se obstruye entre el piñón grande y los radios, o entre el piñón pequeño y las vainas. Es una faena pero no es grave.
cemento: el típico barro pegajoso que parece cemento armado y que se pega a las ruedas haciendo una especie de bloques de adobe mezclado con paja y hierbas.
cortado: es cuando vas por una superficie plana y de repente ves ante ti un desnivel bruco de 1, 2 o más metros más abajo. Eso es un cortadoooooo.
Crested Butted: se trata posiblemente de la Meca del MTB, sólo que en lugar de ir allí de peregrinación como los musulmanes al menos una vez en la vida, es más bien un sueño.
cuadro: es lo que sujeta la bici, un montón de tubos de aluminio, acero, titanio o fibra de carbono. Algunos llegan a prostituirse para conseguir uno de buena calidad.
cuernos: en el argot biker, los cuernos o acoples son las prolongaciones del manillar que sirven para pedalear mejor cuando vas subiendo. Aunque están en desuso todavía pueden verse en algunos bikers de competi, y en algunos globeros y novatos, que los suelen llevar perpendiculares al manillar.
curtis: es un tipo de biker muy curtido. Su apariencia puede ser la de un descamisado con una bici muy cutre (que luego te machaca), o la de un machaca con un maquinón (y también te machaca).
D
depilación: la misma palabra lo dice: depi-lación. Es como fela-ción, pero con las piernas.
desmontables: son esos pequeños instrumentos que sirven para desmontar la cubierta cuando pinchas. También es un grupo de música que formaron el ex rallyman Axier Albizúa (qué habrá sido de él). Los Desmontables se llamaban.
dirt: es todo aquel circuito o terreno en el que predomina la tierra, que sirve para montarse unos saltos. También es una revista inglesa muy currada. También es un tipo de bici específica para tal fin (ver rígidas).
doble: tipo de bici con doble suspensión. Delante y detrás. Puede ser de rally o de descenso. Buena o mala. Cara o barata. Fea o bonita.
dominguero: posiblemente se trate del personaje antagónico al biker. Es aquel tipo que coge su bici (generalmente un puerro) y sale al campo o a los parques a dar una vuelta. Si lleva silla plegable y fiambreras estamos ante un “dominguero ultra”. Son muy habituales pero no suelen ser peligrosos ya que están entrados en kilos y/o años.
donante de órganos: aquel biker que monta sin casco.
dual: una modalidad ya en desuso que consistía en que dos tipos bajaban por dos carriles o calles trazadas superando curvas, saltos y otros obstáculos marcados. Luego empezó a hacerse el 4X, que es lo mismo pero con 4 tíos y más hostias.
E
electroestimulador: aparatito jodidamente caro que sirve para hacerte cosquillas. Recomendable para cuando terminas de hacer una ruta y te apetecen unas risas. También lo utiliza Christopher Reeve para recuperar la movilidad, o sea que tiene que ser bueno.
empalmada: se refiere al salto en el que empalmas un cortado con una recepción. Suelen ser saltos grandes. También se llama empalmado al que hace esos saltos.
F
fiesta, la: es cuando vas a empezar un descenso o una ruta que promete ser alucinante y apoteósica, o bien extremadamente difícil. “Esta bajada va a ser La Fiesta”.
fondo: es la capacidad que uno tiene de sufrir vejaciones sobre la bici.
freeride: posiblemente, el término más sobado del mundillo biker hoy por hoy. Empezó siendo un modelo de Cannondale que fue un fracaso. Luego algún listillo lo aplicó a todas aquellas rutas o zonas en las que se va por terrenos accidentados, rocosos, con raíces, trialeros, etc. Vamos, que es tan ambiguo como personal. NOTA: El término freerider puede ser usado despectivamente.
friki: eso es lo que los bikers somos para los demás.
G
globero: es un tipo de biker muy frecuente que se caracteriza por tener un maquinón, pero sin embargo no es capaz de subirse un escalón. A diferencia de los domingueros, los globeros son más peligrosos, porque se creen que saben de bicis pero en realidad no tienen ni puta idea. Un dominguero no puede ser globero, pero un globero puede ser globero y encima dominguero. Pero son majos.
H
horquilla: son esas barras con suspensión que tiene la rueda delantera. Hay de varias marcas y son buenas para librarse del efecto “manos de martillo neumático”, que sucedía cuando te bajabas de una bici sin suspensión, en los albores de la Edad del Aire-Aceite.
hacer calle: no “hacer la calle”. Es montar en bici por la calle de las ciudades aprovechando el mobiliario urbano. Es divertido hacerlo de noche y que te persigan los polis.
hacer la 3-14: no se conoce muy bien el significado o el sentido de esta frase, pero se aplica cuando alguien te toma el pelo. Como cuando tu colega te adelanta subiendo y seguidamente te cierra el paso.
hostión: es todo aquel accidente en el que hay sangre o moratones de por medio. Se denomina “hostia” si sólo hay rasguños o moratones.
I
integral: casco tipo motocross utilizado para hacer descenso. El que lo lleva no se llama integrista, sino descender o downhiller, que son términos bastante pijos.
invertido: no tiene connotaciones sexuales o religiosas. Es aquel que hace un caballito con la rueda trasera. Lo mismo que el ABS pero sin ser tan guais.
irse de bocas (tirarse a la piscina, saltar la barrera): es cuando te caes y saltas por encima del manillar. Suele ser el anticipo de una hostia.
L
llantazo: momento el que tu llanta tiene un huevo por haber caído en un accidente del terreno: roca, bordillo o similar. Generalmente pasa por llevar la rueda con poca presión.
lycra: tejido sintético un poco gay pero que viene bien para montar en bici sobre todo haciendo rally.
M
manguitos: es una prenda de lycra que se mete en los brazos, típicamente rutera o carretera, pero que tiene su utilidad porque se sube o se baja según haga frío o no. No confundir con puños, que son los puños del manillar.
manual: se pronuncia “mánual”. Es hacer un caballito prolongadamente sin pedalear, tirando del manillar y de pie o sentado sobre el sillín. Un bonito ejercicio que siempre me da yuyu porque creo que me voy a romper la espalda.
molinillo: el biker novato o el dominguero suele tener este problema. Consiste en ir con un desarrollo mínimo de plato pequeño por una zona llana, pedaleando como un condenado. De ahí el nombre de molinillo, de café. Qué ingenioso.
N
no foot: truco que consiste en separar los pies de los pedales cuando saltas un doble o un cortado. Queda muy bien en las fotos de calendario o de revistas y vídeos. Dos variantes son el can-can (sacando una pierna por delante) y el nac-nac (sacándola por detrás).
no hands: lo mismo que el no foot pero con las manazas. Cedric Gracia es un maestro en este truco. También se aplica al irse de bocas.
P
pájara: se trata de un fallo en nuestro organismo por sobreesfuerzo, y puede deberse a varios factores: estado de forma ínfimo, no haber bebido ni comido durante horas, calor extremo, gran resaca, altitud… También se llama “blancazo”, o “el enano del martillo”. Se pasa descansando y bebiéndote una jarra de cerveza.
parque: terreno por el que suelen verse a domingueros y/o globeros paseando con sus bicis. También puede ser un territorio plagado de actividades y zonas para pasárselo bien, como saltos, cortados, etc. En ese caso se habla de Parque de Atracciones. O también La Fiesta.
perder aceite: no tiene connotaciones sexuales. Es cuando una horquilla, generalmente Rock Shox, pierde aceite por sus barras. Es por la fricción y el desgaste de los cartuchos. Pero no tiene connotaciones sexuales.
pijo: aquel individuo que tiene lo último de lo último en su bici, lo mejor en su ropa, en sus componentes, y que sin embargo no monta en bici nunca, o si lo hace no sabe subir una trialera.
pistón: es la típica pista forestal de los bosques, muy bonita, pero que es un sufrimiento porque parece que vas haciendo carretera. Metafóricamente se habla de pistón refiriéndose a las piernas del biker.
potencia: es la parte de la bici que une el manillar con el cuadro y la horquilla. También es lo que tienes cuando te tomas una barrita energética, un Red Bull o un chute de nandrolona.
puerro: es aquella bici de supermercado, más mala que pegarle a un padre, que todos hemos tenido alguna vez. Algunos puristas también llaman puerros a las bicis hechas en Taiwán, pero no existen datos contrastados al respecto.
R
redneck: uno de esos tipos colorados como cangrejos que tienen el típico moreno de “paleta”: cuello y brazos rojos. Suelen ser carreteros, pero suelen ser unos machacas o curtis.
rígida: la bici que no tiene suspensión trasera. Puede ser de rally o de dual, dependiendo de la geometría del cuadro. Puede tener o no horquilla de suspensión. Algunos también utilizan las rígidas para hacer descenso. Los hombres primitivos también comían carne cruda y no les pasaba nada.
rodillo: instrumento de tortura muy apreciado por los carreteros y los rallymanes cuando hace mal tiempo y se quedan en casa viendo la tele y haciendo kilómetros en el salón. Hacen ruido.
rompepiernas: clásica ruta madrileña que fue tristemente alegórica para Ramón Nuñez el Bosnio, cuando se rompió la suya hace unos años. También se llama así a la típica ruta de sube y baja que te rompe las pelotas, las piernas y la espalda.
rutero: persona (generalmente humana) que monta en bici de rally haciendo rutas. Todos llevamos un rutero o rallyman en nuestro interior. Sólo tienes que buscarlo. Hay muchas derivaciones del rutero o rallyman, pero en general todo biker que se precie tiene algo de este tipo. Los muy ortodoxos acaban pasándose a la carretera. Allá ellos.
S
sartén: es un plato de más de 42 dientes, como el que llevaba Jimmy Deaton en los descensos del Mammoth hace años. También suele llamarse paellera. Es lo contrario de molinillo.
singletrack: es el camino perfecto, el summum del mountain bike. Un caminillo estrecho, revirado, con el terreno perfecto, la adherencia perfecta, las curvas trazadas… también se llama sendero. Es como la nieve virgen para el esquiador, o la ola perfecta para el surfer, o el home round para el de béisbol, o las dos orejas y el rabo, o como echar 5 polvos seguidos, o…
supermán: es muy dificil de explicar. Mejor lo véis en los vídeos del Kranked o los de Terrafirma de motocross.
T
table: se dice téibol. Es dar un bote y poner la bici horizontal al suelo en el aire. Y tú montado. Parece difícil. Y lo es.
tendinitis: es la palabra maldita.
tija: es la barra que va entre el sillín y el cuadro. Si la llevas muy alta no apoyas el pie en el suelo y te puedes hacer daño. Y si se te rompe el sillín puedes metértela por el culo.
tope: hacer tope es sacar el máximo recorrido a la suspensión. Si es con la horquilla en una caída puede significar una buena hostia.
trialera: es ese camino pedregoso por el que sube ese tipo con el plato pequeño, el culo apretado al sillín, y el máximo equilibrio… y que acaba de poner el pie en el suelo.
tronchacadenas: un instrumento útil cuando quieres quitar el eslabón de la cadena rota, pero inútil si no tienes con qué cortar el pasador o si no tienes pasador. Entonces puede sustituirse por una piedra normal y corriente.
truco: es la habilidad o la maniobra vistosa que se hace con una bici. Hay muchos y variados.
W
Wisconsin: es el lugar al que te manda el revisor del funicular de Cercedilla si te pones borde con él por el tema del billete y subir las bicis.
Z
zortex team: equipo de competición de Madrid compuesto por individuos del calibre del Wittig, Turro, el Bombero, Charlie, Litri, y alguno más. Buena gente.
