La diferencia básica es el ancho de banda.
El DP1.4 tiene más, lo que permite que sea compatible con resoluciones y tasas de refresco más altas (creo que hasta 8K/60Hz). Pero no tendrás ningún problema en que el monitor sea DP1.4 y la GPU DP1.4, simplemente se trabajará con el ancho de banda del más pequeño, que es más que suficiente para mover el monitor a 2K/144Hz
Salu2