Jur... A ver como respondemos a esa pregunta sin cometer errores históricos..
Primero ten en cuenta que estamos hablando de sistemas que llevan más de 60 años de "tradición" electrónica, y que la mayoria de la gente le da igual o no sabe que es eso de PAL o NTSC.
La primera emisión de TV mediante señales de radiofrecuencia considerada como tal (sin tener en cuenta pruebas internas ni transmisiones de prueba por cable) fue la inauguración de los JJOO de Berlin... la famosa interlocución de Hitler.
La diferencia entre sistemas de TV fue dada por diferenciaciones entre EEUU Y Europa, tanto de tipo político como de investigaciones y desarrollos distintos.
Tanto en un sistema como en otro la señal de Video se modula en AM y el sonido en FM.
La señal NTSC en realidad es bastante mala... son 525 lineas de resolución con un sistema de color bastante apagado. La frecuencia de pantalla es de 60Hrz.
PAL es en realidad un sistema de color; da tonos más vivos, y se transmite en 625 lineas. Lafrecuencia de pantalla es de 50 Hrz.
Cada vez se tienda más a la universalización, y la mayoria de Televisores de gama media y alta son compatibles tanto con señales NTSC y PAL.
En un futuro la señal se intenta que sea la misma a nivel global, con un standar ya definido conocido como HDTV.
Realmente el problema que planteas en tu post no es un problema de pantallas o Tv´s, si no de que las casas (hardware, software...) tienen que sacar sus productos protegiendo sus distribuidoras nacionales, y escalar la producción según el tamaño del mercado.
Por eso no se sacan consolas multisistema (entre otras razones); primero hay que servir al mercado Nipón y Americano (NTSC) y luego al mercado Europeo (PAL).
Un Saludo.