No se si me estaré equivocando, pero una imagen se le puede llamar al volcado de un compact disc al disco duro,( con cualquier programa de grabación),o simplemete con la opción del windows de copiar y pegar. La "ISO", es una imagen del compact disc, con determinado programa de grabación, y que luego hay que quemar (grabar), con el programa adecuado.
Es decir, es lo mismo en distinto formato, lo que pasa que una puede ser operativa directamente, y otra no.