En este caso CREO que no es totalmente como decís. La versión en caja negra y con el manual como lo veis solo salió en UK (de origen). La otra es la europea pero (tendria que mirarlo, no lo tengo aqui delante por eso dije creo), esa azul salió PAL ESPAÑA, creo que la contraportada está solamente en castellano. Y respecto al manual tendria que consultarlo. Es una pena no tener la colección aquí ya que tengo el juego y creo recordar que vienen la contraportada (al menos) en español solamente. Hace tiempo que no lo juego por eso no lo recuerdo ya que siempre pongo la versión de super.
EDITO: He podido consultar mi unidad y es multi asiq ue tiene varios idiomas. La memoria me jugó una mala pasada.