Son dos cosas distintas y complementarias.
TFT es simplemente un tipo de transistor Thin Film Transistor (Transistor de Película Fina), el cual es usado por los LCD, que es un tipo de panel, Liquid crystal display pantalla de cristal liquido.
Asi que todo LCD es TFT y todo TFT es LCD.
Lo que pasa es que coloquialmente se llama TFT a los monitores y LCD a los TV, pero no es correcto, ya que los televisores LCD usan transistores TFT y los monitores TFT usan pantallas LCD.