Pues fijaos por donde un servidor está con el razonamiento de Vadín. Creo que la definición de "eficaz" que da Guardián Ciego está contaminada por algún contexto y, recordemos, las palabras del diccionario representan a la realidad sacada de contexto. El atribuírle a "eficiente" un caracter arbitrario -en este caso, rentabilidad en función del tiempo- no me parece válido en todos los casos. Por lo tanto, es una definición parcial y subjetiva en cierto modo.
Y puestos a ser quisquillosos, eficiente no es quien consigue algo en función del tiempo, sino quien obtiene algo tras valerse de los medios adecuados, que es distinto -y, hasta cierto punto, antagónico (si me dejo llevar por la misma reacción subjetiva que vosotros)-
Saludos.