Este es el bug del dichoso Agumon, pero tenia solucion.
Habia que jugar con la version PAL ESP hasta el bug y grabar, despues con un conversor de savegames convertir tu partida PAL a NTSC y jugar con la version NTSC del juego y pasarse la zona del agumon y grabar, entonces teniass que reconvertir tu partida de nuevo y dejarla como estaba al principio para volver a jugar con la version PAL ESP.
De todas formas es un faenón increible y ademas hay otro bug en el MT. Infinity, si crees que el tiempo invertido valdrá la pena...
Todo esto que te he comentado puedes buscarlo por Google, seguro que encuentras algo.
Suerte.