Para que un blu-ray no sea legible por daños en la superficie, casi hay que partirlo. Independientemente de que se grabe mucha superficie (como en el MGS4), los datos se graban a mucha más profundidad que los DVDs, ya que el laser azul es más potente y penetra mucho más. Por tanto, la superficie y los rayajos quedan lejos de la capa de lectura. Sí afecta la mierda que tenga el disco, si tiene mucha puede hacer que el laser refleje mucho y no lea bien... pero la mierda se quita jejeje.
En definitiva, casi seguro te digo que va a leerlo sin problemas... otra cosa es que te guste tener los discos en buen estado. Yo personalmente, buscaría alguno en mejor estado, y si no hay, pues me quedaría con ése. Si sólo son unas rayitas superficiales, no problem.
Saludos!
EDIT: acabo de leer que de hecho ya tienes el juego... si funciona bien, mi consejo es que no te rayes jejeje