Lo del disco duro es bastante facil siempre que tengas la utilidad de fernas ,el zxbinstaller ,si es el de dvd mucho mejor,ya que viene mucho mas completo,y es mas facil que el elctor te pille un dvd antes que un cd.
Lo del disco duro simplemente seria abrirla,quitar el original y poner el que quieras,una vez hecho esto metes el dvd del zxbinstaller,reinicias la consola con el dvd dentro y cuando se reinicie ya te dara las opciones de formatear el disco duro y hacer las particiones,ya que el disco duro esta particionado en varias particiones.
Bueno las importantes son la E y la C,en la E tenemos nuestras partidas guardadas y en la C los datos de la xbox originales.Yo que tedes hacia antes una copia en el PC de estas dos particiones,por si las moscas.
Para poder conectar la x con el pc,tendreis que tener chip o exploit,asi podreis hacer el backup de C y E,
y para poder hacer lo del disco duro tendriais que tener chip,porque con expoit pues como que s mucho mas coñazo.