Yo tengo un Synology DS210J, tiene una sola bahía para disco, pero el software es básicamente el mismo que para todos los synology, y en el caso de lo que te interesa: servidor dlna, soporta altavoces usb para reproducción con el audio station, etc.
Puedes ver las especificaciones del software en la web del fabricante (synology.com)
Ah, y me costó hace tres años 100euros, disco aparte.
Personalmente lo único que hecho de menos es una segunda bahía para hacer mirroring.