Si ese disco sin convertirlo a básico te lo reconoce bien el sistema, me temo que tendrás que copiar la información que quieras conservar a otro disco, y luego ya formatearlo como básico si es lo que quieres.
Si no te lo reconoce bien el sistema ni como dinámico, ni como básico, me temo que está en un estado inconsistente (o incluso averiado) y para recuperar la información espera comentarios de otros foreros que te puedan recomendar software para ello, yo no estoy especializado en eso, pero puede que pierdas datos.
De todos modos, SIEMPRE hay que tener copias de seguridad de los datos importantes, cualquier disco duro mecánico, SSD, o lo que sea, puede fallar en cualquier momento.
Hay empresas de recuperación de datos, pero son muy caras y no siempre se pueden recuperar los datos, o al menos no todos.
Saludos.