Tio, llamarles aficionados, y ademas entre comillas, suena un poco mal, al fin y al cabo son universitarios (Universidad de Nagoya).
Aficionado era el que descubrio el fallo de seguridad de encriptacion en el Xing, gracias al cual ahora podemos ripear dvds...